- Pourquoi cette recherche ? - ¿ Por qué esta búsqueda ?

En Español abajo ...

Bonjour,

je m'appelle Jean-Jacques Mazoué.

Dans le cadre de mes recherches généalogiques, je cherche à connaître le mieux possible la vie de Miguel Fronti, mon arrière-arrière-grand-père du côté maternel. Un musicien connu à son époque dans son microcosme puisqu'il était un pianiste, organiste et compositeur apprécié !

Le problème, c'est que Miguel Fronti  est né à Mahon à Minorque (ainsi que son épouse). Devant l'impossibilité d'y aller pour l'instant, je bloque dans mes recherches car les données qui existent à son sujet sur Internet sont assez limitées.

Mais la rencontre et l'aide de mon cousin Toni, de Palma de Mallorca (une autre branche familiale du côté maternel), m'incite à approfondir cette recherche, puisqu'il me propose l'aide de tous ses amis.

Ce blog permettra ainsi de mettre en réseau toutes les informations que je connais déjà et celles que chacun pourra apporter, de manière à reconstituer petit à petit le puzzle de sa vie !

D'avance un grand merci à chaque chercheur pour l'information qu'il viendra ajouter ici.

Español :

Buenos días,

Me llamo Juan-Santiago Mazoué, soy francés.

En el marco de mis búsquedas genealógicas, procuro conocer lo mejor posible la vida de Miguel Fronti, mi trasera-bisabuelo por el lado materno. Un músico conocido en su época en su microcosmo ya que era un pianista, un organista y un compositor apreciado !

El problema, es que Miguel Fronti nació en Mahón en la Menorca (así como su esposa). Delante de la imposibilidad de ir allá por el momento, bloqueo en mis búsquedas porque los datos que existen para su sujeto en Internet son bastante limitados.

Pero el encuentro y la ayuda de mi primo Toni, de Palma de Mallorca (otra rama familiar por el lado materno), me incita a profundizar en esta búsqueda, ya que me propone la ayuda de todos sus amigos.

Este blog permitirá así poner en red todas las informaciones que ya conozco y las que cada uno podrá aportar para reconstituir poco a poco el rompecabezas de su vida.

Por anticipado, uno mil gracias en cada investigador para la informacion que vendrá para añadir aquí.

Y escusame por las faltas de tradución